廣州市海繹文化傳播有限公司為各種國際性會議，國際論壇，首腦會議，國際學(xué)術(shù)交流會議，產(chǎn)品推廣會議，培訓(xùn)會議，國際展會論壇等提供德國BOSCH博世最新一代數(shù)字會議同聲傳譯系統(tǒng)，以最新的產(chǎn)品和技術(shù)確保每一個國際會議的成功。

　　德國BOSCH博世同聲傳譯系統(tǒng)介紹
　　世界第一款全數(shù)字化的會議系統(tǒng)，性能提升到空前水平德國博世推出的新一代數(shù)字會議網(wǎng)絡(luò)(DCN)把創(chuàng)新數(shù)字 技術(shù)的種種好處融入討論、會談和會議系統(tǒng)。它是同類產(chǎn)品中第一款實現(xiàn)全數(shù)字化的系統(tǒng)，不僅提供眾多的功能、高品質(zhì)的音頻和快速的數(shù)據(jù)傳輸，而且還實現(xiàn)了對會議進程的全面控制。新一代DCN對手機干擾的敏感度較低，同時也高度簡化了操作和安裝過程。憑借其先進的用戶友好控制軟件以及適于各種會議類型的靈活管理功能，無論是小型的非正式集會，還是大型的國際多語種會議，它都能輕松應(yīng)對，控制自如。

　　同聲傳譯和語言分配設(shè)備 
　　博世同聲傳譯和語言分配設(shè)備可以滿足當(dāng)今多語種國際會議的任何需求，從非正式雙語分組討論到需要多種語言同聲傳譯的大型國際會議，都能應(yīng)對自如。同聲傳譯和分配產(chǎn)品采用模塊式設(shè)計，這意味著可以對系統(tǒng)組件進行不同的組合來構(gòu)造一個量身定做的同聲傳譯系統(tǒng)。另外，也可以為其他會議快速方便地擴展或縮小系統(tǒng)。 
　　此產(chǎn)品系列實際上可以解決任何同聲傳譯要求。譯員臺可以提供多達31種不同的語言，它可以獨立使用，也可以作為受操作人員控制的綜合系統(tǒng)的一部分。獨立使用時，內(nèi)置微處理器分配語言通道、通道傳輸和互鎖。在受操作人員控制的系統(tǒng)內(nèi)，譯員臺與專用同聲傳譯軟件 (LBB4172) 配合使用來構(gòu)成一個完整的同聲傳譯網(wǎng)絡(luò)。同聲傳譯模塊有助于在此類統(tǒng)中預(yù)設(shè)和監(jiān)視同聲傳譯狀態(tài)。它可以提供直接和轉(zhuǎn)播同聲傳譯，并且可以建立31 個譯員工作間，每個工作間最多容納3名譯員。代表饋送裝置和通道選擇裝置提供了用于選擇所需傳譯語言的功能。 
　　語言分配 
　　在 DCN 系統(tǒng)中可以進行有線和無線語言分配。有線語言分配通過使用 DCN 系統(tǒng)布線來將同聲傳譯分配給與會人員。與會人員可以使用連接到通道選擇器裝置的耳機，或使用具有內(nèi)置通道選擇器的饋送裝置來收聽同聲傳譯?？捎蒙舷逻x擇鍵快速選擇同聲傳譯通道。通道選項數(shù)自動限制為可用的語言通道數(shù)量。最多可以訪問 31 種同聲傳譯語言，以及 1 種原始語言會場也可以使用紅外無線系統(tǒng)。這種系統(tǒng)提供極佳的音質(zhì)，并且允許與會人員自由移動。最多可以分配 32 個通道，由于紅外線不能穿過墻壁，因此確保了高度的安全性。理論上，可以從紅外線系統(tǒng)接收信號的代表數(shù)目不受限制。 
　　一、DCN-CCU中央控制裝置

　　會議控制的核心是中央控制裝置(CCU)。這一精致小巧的裝置是所有新一代DCN系統(tǒng)的中樞，可以控制245個饋送裝置，例如代表裝置、主席裝置、譯員臺和雙代表接口。CCU控制的其他設(shè)備包括音頻擴展器、CobraNet接口和Integrus傳輸器，這些設(shè)備通過光纖網(wǎng)絡(luò)連接到CCU。CCU可以獨立運行，也可以在使用PC的中央操作人員控制之下運行。在不需要操作人員的小型系統(tǒng)中，CCU用作單獨的裝置，它可以提供基本的話筒操作模式、基本的代表大會投票程序以及用于同聲傳譯的功能。在需要操作人員的大型系統(tǒng)中，PC充當(dāng)操作人員與新一代DCN系統(tǒng)之間的聯(lián)接點。用戶可以在PC上運行大量基于Windows 的應(yīng)用程序軟件模塊，從而提供綜合全面的會議控制和管理功能。PC可以通過RS- 232端口連接到CCU。與PC配合使用時，DCN中央控制裝置(CCU)可以 提供更加完美的會議控制功能。用戶可以訪問大量的軟件模塊，每個都具有特定的會議控制和監(jiān)控功能。這些模塊大大提升了會議管理能力。一旦PC出現(xiàn)故障，此中央控制裝置將轉(zhuǎn)換為獨立操作模式，使會議能夠繼續(xù)進行。 
　　特性和優(yōu)點 
　　.IF 設(shè)計大獎 
　　.控制多達 245 個饋送裝置 
　　.可以控制數(shù)量不限的 DCN-FCS 32 通道選擇器 
　　.2 x 32 高品質(zhì)音頻通道 
　　.光纖網(wǎng)絡(luò)，用于將 CCU 連接至 Integrus 傳輸器以執(zhí) 行紅外線語言傳播，連接至音頻擴展器和 Cobranet 接口以執(zhí)行各種音頻饋送和分配功能 
　　.采用冗余布線的光纖網(wǎng)絡(luò)設(shè)計?？梢允菃蝹€分支， 也可以是冗余環(huán)路 
　　.基本話筒管理功能 
　　.三種操作話筒模式： 
　　.打開：話筒按鈕控制發(fā)言請求（自動） 
　　.覆蓋：通過話筒按鈕可以覆蓋已激活的話筒 (FIFO) 
　　.語音：語音激活話筒 
　　.打開話筒的數(shù)量為1至4個 
　　.用于代表大會投票程序的基本投票控制。代表可以 登記“出席”、“贊成”、“反對”和“棄權(quán)”。Concentus 主席裝置可以啟動、停止和暫停投票。 合計結(jié)果可以顯示在大廳顯示屏和裝置的LCD屏幕上。此外還包含傳呼功能，用于激活投票音。通過 此聲調(diào)，主席可以提示即將開始一輪投票。
　　.基本同聲傳譯功能，附帶 31 個語言通道以及 1 個原 始語言通道
　　.基本內(nèi)部通信功能，可以指定內(nèi)部通信操作人員和內(nèi)部通信主席（都可以通過譯員臺呼叫） 
　　.自動攝像機控制 
　　.使用控制 PC 軟件或遙控器獲得擴展的會議功能 
　　.2 路音頻線路輸入和 2 路音頻線路輸出 
　　.可調(diào)節(jié)音頻輸入的靈敏度 
　　.可調(diào)節(jié)音頻輸出的靈敏度 
　　.音頻插入功能，用于連接外部音頻處理設(shè)備或電話 耦合器 
　　.可通過顯示屏和單個旋鈕對 CCU 和系統(tǒng)進行配置 
　　.安裝人員可為每個 CCU 分配唯一的名稱以便識別 
　　.通過 VU 計量表讀數(shù)來監(jiān)控音頻輸入和音頻輸出?？梢允褂枚鷻C來監(jiān)控音頻 
　　.適用于桌面或機架安裝的 19 英寸 (2U) 殼體 
　　.方便攜帶的提手 
　　.附帶 19 英寸機架安裝支架、可拆卸支腳和安裝附件 
　　.系統(tǒng)安裝和用戶手冊光盤 
控件和指示燈 
　　.前部配有電源開關(guān) 
　　.前部配備可顯示 2 x 16 字符的 LCD 顯示屏，用于顯 示狀態(tài)信息和 CCU 配置 
　　.前部旋鈕，用于 瀏覽 LCD 菜單 
　　.后部配有兩個紅色 LED 過載指示燈，用于指示 DCN 網(wǎng)絡(luò)輸出 
　　.兩個紅色 LED 過載指示燈，用于指示光纖連接 
互連組件 
　　. 歐式電源插座內(nèi)置保險絲，附帶匹配的 1.7 米（66.9 英寸）電源線 
　　. 兩個用于連接裝置和擴展電源的 DCN 插座。每個插座都具有短路保護功能（2 個六針圓形插座）
　　. 兩路光纖網(wǎng)絡(luò)連接，用于連接音頻擴展器 
　　. 兩個三針 XLR 均衡音頻線路輸入，附帶可選電流分離功能。 
　　. 兩個立體聲蓮花插非均衡音頻線路輸入 
　　. 兩個三針 XLR 均衡音頻線路輸出，附帶可選電流分離功能。 
　　. 兩個立體聲蓮花插非均衡音頻線路輸出 
　　. 1 個耳機輸出 3.5 毫米（0.14 英寸）立體聲插孔 
　　. 兩個 RS-232 串行數(shù)據(jù)連接器，用于 PC 連接和診斷設(shè)備機械安裝獨立使用或安裝在19 英寸支架中尺寸（高 x 寬 x 厚） 88 x 483 x 350 毫米（含支架，不含支腳） 92 x 440 x 350 毫米 （不含支架，含支腳） 重量 7 千克（15.4 磅） 顏色 碳灰色 (PH 10736) 和銀白色 
　　二、發(fā)射機  INT-TX04

        
　　符合IEC-61603，第7部分的標(biāo)準(zhǔn)
　　最多傳輸32通道
　　采用里德·所羅門碼糾錯，并結(jié)合誤碼率門限，保證了高音質(zhì)
　　采用2-8MHz頻段消除了各種照明系統(tǒng)帶來的干擾
　　數(shù)字傳輸協(xié)議允許傳送附加咨訊(例如多通道的同步)
　　采用數(shù)字技術(shù)能達到極高的音頻質(zhì)量、信噪比高達80dB
　　互連：
　　歐洲式陽芯插座——電源插座
　　音頻數(shù)據(jù)母線插槽(H15，陰)，可插入

　　三、輻射板   LBB4511/00

     紅外輻射器是大功率的紅外輻射設(shè)備，適用在大型的場地。通過個人接收機讓代表們聆聽會議的進行。
　　通用電源，適合全世界使用不使用風(fēng)扇，采用對流風(fēng)冷卻——安靜運行有輻射器狀態(tài)監(jiān)測的LED指示隨發(fā)射機自動同步開機和關(guān)機自動電纜均衡，自動電纜終接溫控線路，輻射器升溫過高時，自動由全功率切換到半功率安裝架，適合天花板或落地架安裝

　　四、DCN-IDESK 譯員臺

      DCN-IDESK 譯員臺可供一位譯員使用，造型時尚，設(shè)計精美。它完全符合國際通用標(biāo)準(zhǔn)。譯員臺上的控件依據(jù)功能區(qū)進行清晰明確的布局，直觀易用，避免出錯。提供淺色和深色兩種基座的譯員臺。 
　　特性和優(yōu)點 
　　. 對手機干擾的敏感度較低 
　　. 適于視覺障礙人士的人機工程學(xué)設(shè)計和特性 
　　. 多達 31 個同聲傳譯通道和 1 個原始語言通道，音頻帶寬 20 kHz 
　　. 帶背光的圖形 LCD，在光線較暗的條件下也能清晰顯示信息 
　　. 5 個用于轉(zhuǎn)播語言的預(yù)選鍵，顯示屏上具有激活指示 
　　. 話筒按鈕帶有紅色或綠色發(fā)光環(huán) 
　　. 淺色或深色兩種基座 
　　控件和指示燈 
　　. A 和 B 輸出通道，顯示屏上具有狀態(tài)和選擇指示 
　　. 顯示屏上提示所有通道的通道編號、語言名稱和音質(zhì) 
　　. 適于視覺障礙人士的人機工程學(xué)設(shè)計和特性，例如中間按鈕上的突起點和用于提示話筒開/關(guān)狀態(tài)和重復(fù)選定轉(zhuǎn)播的嗶聲 
　　. 附帶語言通道選擇器的內(nèi)置揚聲器 
　　. 發(fā)言計時器，提示已過的翻譯時間 
　　. 發(fā)言降速功能，提醒當(dāng)前發(fā)言者放慢語速 
　　. 請求操作人員或服務(wù)人員幫助 
　　. 工作間電話和內(nèi)部通信指示燈 
　　. 每個工作間可以容納多達六張工作臺 
　　. 桌面安裝和嵌入式安裝 
　　. 可插拔話筒 (DCN-MICS) 
　　. 在連接頭戴式耳機后自動選擇 
　　. 輸入編程模式后，可以通過顯示屏上的菜單輕松進行編程 
　　. 話筒鍵帶紅色環(huán)繞“正在使用”指示燈，綠色表示“工作間未在使用中” 
　　. 靜音鍵 
　　. 幫助鍵 
　　. 降速（放慢語速）鍵 
　　. 操作人員和主席內(nèi)部通信呼叫鍵 
　　. 附帶黃色 LED 指示燈的消息鍵 
　　. 電話和內(nèi)部通信呼叫黃色 LED 指示燈 
　　. A 和 B 通道占用黃色 LED 指示燈 
　　. 用于通道設(shè)置（和其他功能）的旋轉(zhuǎn)式步進控件按下此按鈕可將選項設(shè)為第一個可用通道 
　　. 帶背光的 LCD，顯示選定的和已激活的輸出通道以及通道編號和縮寫語言名稱 
　　. 揚聲器音量旋鈕 
　　. 耳機音量旋鈕 
　　. 耳機低音和高音旋鈕 
　　. 嗶聲打開/關(guān)閉鍵 
　　. 五個轉(zhuǎn)播語言預(yù)選鍵 
　　. 附帶綠色 LED 指示燈的基本/自動轉(zhuǎn)播鍵 
　　. 旋轉(zhuǎn)步進控件（與發(fā)言部分相同），用于選擇轉(zhuǎn)播預(yù)選鍵的轉(zhuǎn)播語言和揚聲器通道。按下此按鈕可將選項設(shè)為第一個可用通道 
　　. 帶背光的 LCD，顯示選定的轉(zhuǎn)播語言，附帶通道編號、縮寫名稱和音質(zhì)指示燈。還會顯示選定的揚聲器通道和縮寫名稱

　　五、DCN-MICS/L 可插拔短/長柄話筒

     此創(chuàng)新話筒造型時尚，采用人機工程學(xué)設(shè)計，配備靈活可調(diào)的話筒柄，能夠方便地直接插入討論裝置、Concentus、嵌入式安裝的話筒連接面板或譯員臺。話筒具有單向響應(yīng)功能，即使在嘈雜條件下也能獲得最佳性能；它包括一個指示燈。該指示燈在話筒打開時為紅色，而在代表裝置處于請求狀態(tài)時為綠色。它對手機干擾的敏感度較低。
　　特性和優(yōu)點 
　　話筒柄靈活可調(diào)的單向性話筒 內(nèi)置防噴和防風(fēng)罩控件和指示燈 紅燈或綠燈。紅色表示話筒處于激活狀態(tài)，綠色表示已接受發(fā)言請求。
　　互連組件 
　　. 用于插入和固定話筒的連接器 
　　技術(shù)指標(biāo) 
　　機械安裝插入和固定在任何討論裝置、Concentus、嵌入式安裝的話筒連接面板和譯員臺長度 DCN-MICS 310 毫米（12.2 英寸） DCN-MICL 480 毫米（18.9 英寸） 重量 DCN-MICS 100 克（0.22 磅） DCN-MICL 115 克（0.25 磅） 顏色 銀白色 (RAL 9022)

　　六、4至8通道接收機   LBB4540/04、08

      按人體工程學(xué)設(shè)計的接收機，采用了最新的電子技術(shù)——包括專門設(shè)計的芯片——保證最好的性能和最長的壽命。接收機適合接收語言和音樂。
　　. 充電器芯片電路保證最佳充電性能
　　. 當(dāng)段開耳機后，不再耗電
　　. 有測量模式，便于檢測輻射器的覆蓋
　　. 可以用一次性供電，或環(huán)保的充電電池組
　　. 配有卡子，容易佩帶，外型時尚大方
　　. 2位數(shù)的LCD顯示可以指示電池的狀態(tài)和接收的狀態(tài)
　　. 當(dāng)信號過低時，自動對音頻信號靜音，保證使用人只接收高質(zhì)量信號
　　. 同步功能：可用通道數(shù)量永遠與系統(tǒng)中正在使用的通道數(shù)量一致

　　七、LBB 9095/30 譯員耳機

小巧輕便的動態(tài)耳機，可以直接連接到 DCN-IDESK譯員臺。

　　八、LBB 3443/00 輕便立體聲耳機

　　可以提供高品質(zhì)聲音的輕便立體聲耳機。 
　　特性和優(yōu)點 ：
　　. 可更換耳塞 
　　. 單獨提供結(jié)實耐用的可洗耳塞

      電纜  
　　型號：LBB4116/00
　　每盤為100 m的電纜，DCN為六芯電纜。

 

下一篇：LED大屏